"Não é uma mulher, mas um homem. Battersea!" "Veja como o pôr do sol reflete na grande cruz na torre!" disse Patrícia suavemente. "É a única coisa lá em cima no céu que responde aos sinais do sol."!

Miriam Halden, o Sr. Hilton, Griffin, Margaret Howes, Herbert Lester e David — oficialmente conhecido como Francis Edward, mas particularmente reconhecido por seu irmão gêmeo como Frad — sentaram-se todos à mesma mesa decorada com rosas, junto com Patricia, e, como Griffin disse, faziam as outras mesas parecerem "trinta centavos em centavos". A luz das velas cintilava em olhos risonhos e dentes brancos, e ondas de alegria animavam cada garfada dos pratos saborosos que o digno François de Dufranne, auxiliado pelo radiante Henry, servia continuamente. Patrícia soltou um suspiro. "Mas ele usava turbante e umas costeletas enormes!", disse ela, impulsivamente. "Como você aguenta isso?"

"Foi por esse motivo que mudei de ideia. Como sabe, estive atendendo a Sra. Dallas esta semana e vi claramente que meu caso era desesperador; que a moça estava morrendo de vontade de se casar com Alymer. Além disso", acrescentou Etwald, descuidadamente, "a mãe não estava do meu lado." "Você planejou a reforma daquela ala leste para se adequar ao estilo de quase todas as garotas de Hillsboro desde que Tom vestiu calças compridas, Bettie Pollard, e elas estão do mesmo jeito há quinze anos, desde que você reformou a casa toda", disse a Sra. Johnson enquanto servia metade de uma taça de vinho de uma garrafa e adicionava uma colher de sopa de outra. Elinor assentiu, pegando a carta novamente. "Você não parece nem um pouco interessado no David", começou ela, quando Judith explodiu animada, erguendo a carta.